Amic invisible Hello!Creatividad / Amigo Invisible Hello!Creatividad

Si heu anat seguint el blog d’un any cap aquí us haureu adonat de com m’ha marcat el curs Hello!Blogging que vaig fer tot just un any. Aquest Nadal, una de les ex-alumnes, la Sofia Plana, va organitzar un amic invisible (que podeu trobar a les xarxes socials amb el hashtag #amigoinvisibleHC). Tot i que primer vaig dubtar de si apuntar-me perquè a la feina últimament he anat molt atabalada i no tenia clar que tingués prou hores per preparar un bon regal, en una segona repesca la intuïció em va dir que m’apuntés i m'hi vaig apuntar sense pensar: i sort que ho vaig fer! Gràcies a l’amic invisible vaig poder conèixer a la Nerea i el seu fantàstic blog (moraleja: hauria de fer més cas al meu cor i no tant al meu cap!). Perquè el món 2.0 té aquestes (aparents) contradiccions: tan distant a primera vista però que et permet conèixer i sentir-te propera a gent fantàstica amb inquietuds y projectes semblants als teus com la Nerea (o les noies de Bloggers&More que vaig conèixer en el món 1.0 en aquest dinar i amb les quals hem mantingut el contacte). 

Si habéis ido siguiendo el blog de un año para acá os habréis dado cuenta de cómo me ha marcado el curso Hello!Blogging que hice apenas un año. Esta Navidad, una de las ex-alumnos, Sofía Plana, organizó un amigo invisible (que podéis encontrar en las redes sociales con el hashtag #amigoinvisibleHC). Aunque primero dudé de si apuntarme porque en el trabajo últimamente he ido muy agobiada y no tenía claro que tuviera suficientes horas para preparar un buen regalo, en una segunda repesca la intuición me dijo que me apuntara y me apunté sin pensar: y suerte que lo hice! Gracias al amigo invisible pude conocer a Nerea y su fantástico blog (moraleja: debería hacer más caso a mi corazón y no tanto en mi cabeza!). Porque el mundo 2.0 tiene estas (aparentes) contradicciones: tan distante a primera vista pero que te permite conocer y sentirte cercana a gente fantástica con inquietudes y proyectos similares a tuyos, como Nerea (o las chicas de Bloggers & More que conocí en el mundo 1.0 en esta comida y con las que hemos mantenido el contacto).

Però al que anàvem, la Nerea va fer una bona feina d'investigació del meu blog i Pinterest i, encara que ella diu que les manualitats no són el seu fort, mireu quines coses més maques em va fer:

• Va decorar la R del meu nom amb washi tape (com sabía que era la meva debilitat, jiji).
• Un adorn de Nadal en forma de flor fet per ella i la seva preciosa filla de quasi 5 anys, Izaro. 
• Un marcapàgines fet amb aquarel·les.
• Una postal Nadalenca amb papers de scrap i paper de seda.

Pero a lo que íbamos, Nerea hizo un buen trabajo de investigación de mi blog y Pinterest y, aunque ella dice que las manualidades no son su fuerte, mirad qué cosas más bonitas me hizo:

• Decoró la R de mi nombre con washi tape (como sabía que es mi debilidad, jiji).
• Un adorno de Navidad en forma de flor hecho por ella y su preciosa hija de casi 5 años, Izaro. 
• Un marcapáginas hecho con acuarelas. 
• Una postal Navideña con papeles de scrap y papel de seda.

A que té molt bones mans? A part d'aquestes coses fetes a mà em va enviar:

• Una de les postals solidàries que van engegar la gent de Maowdesign i estan fetes per diferents il.lustradors. Concretament em va enviar aquesta preciosa postal de Polarité, perquè li recordava el post d'inspiració en la tardor.
• Una foto en paper, amb un missatge inspirador que convida a volar. La va agafar de Bilbao, la seva ciutat natal (encara que fa 2 anys que viu a 20km de distància) i formava part de la promoció de l’exposició de Yoko Ono que va estar l’any passat al Guggenheim.
• Una branqueta de romaní del seu jardí (que feia molt bona olor) per desitjar-me bona salut i bona sort  :)
• Una tassa metàl.lica esmaltada preciosa de la botiga Moka que està al poble on viu ara. 

A que tiene muy buenas manos? Aparte de estas cosas hechas a mano me envió:

• Una de las postales solidarias que pusieron en marcha la gente de Maowdesign y están hechas por diferentes ilustradores. Concretamente me envió esta preciosa postal de Polarité, porque le recordaba el post de inspiración otoñal. 
• Una foto en papel, con un mensaje inspirador que invita a volar. La cogió de Bilbao, su ciudad natal (aunque hace 2 años en 20km de distancia) y formaba parte de la promoción de la exposición de Yoko Ono que estuvo el año pasado en el Guggenheim. 
• Una ramita de romero de su jardín (que hacía muy buen olor) para desearme buena salud y buena suerte  :)
  
• Una taza metálica esmaltada preciosa de la tienda Moka que está en el pueblo donde vive ahora. 

No em direu que no és una gran amiga invisible?!

No me diréis que no es una gran amiga invisible?!

Casualitats de la vida, resulta que a mi també em va tocar fer-li el regal a ella! Ella, que si que és una bona blogger, va fer el post sobre el regal que li vaig fer el dia que tocava i el podeu veure aquí (gràcies guapa pel post!). 

Casualidades de la vida, resulta que a mí también me tocó hacerle el regalo a ella! Ella, que si que es una buena blogger, hizo el post sobre el regalo que le hice el día que tocaba y lo podéis ver aquí (gracias guapa por el post!).

Tal i com ella us explica, li vaig enviar uns canelobres com els que us vaig ensenyar en aquest tutorial i un conjunt de bijuteria de collaret i arracades llargues i curtes fet per mi amb pasta polimèrica (fimo) amb tons negres, blancs, grisos i daurats, que em van semblar elegants i adequats per portar els dies de festes de Nadal. Ho vaig acompanyar amb una postal com ella, de Maowdesign, feta per la il·lustradora Miss Malagata, que m'encanta!.

Tal y como ella os explica le envié unos farolillos como los que os enseñé en este tutorial y un conjunto de bisutería de collar y pendientes largos y cortos hecho por mí con pasta polimérica (fimo) en tonos negros, blancos, grises y dorados, que me parecieron elegantes y adecuados para llevar aquellos días de Navidad. Lo acompañé con una postal como ella, de Maowdesign, hecha por la ilustradora Miss Malagata, que me encanta!.

I amb això tanco els posts de Nadal (que ja toca!) i la setmana que ve obrirem secció nova al blog, així que estigueu atents, que estic segura que us agradarà! Bona resta de setmana!

Y con esto cierro los posts de Navidad (que ya toca!) y la próxima semana abriremos nueva sección en el blog, así que estad atentos, que estoy segura de que os gustará! Que tengáis buen resto de semana!

4 DIY del meu Nadal / 4 DIY de mi Navidad

Avui, d'una manera breu us vull ensenyar 4 DIY senzills que vaig fer durant les festes de Nadal. Llàstima que siguin un dies una mica d'anar a tope, perquè hi ha un munt d'excuses  per posar-hi una mica de creativitat. Què us sembla? Comencem?

Hoy, de una manera breve os quiero enseñar 4 DIY sencillos que hice durante las fiestas de Navidad. Lástima que sean un días un poco de ir a tope, porque hay un montón de excusas en las que poner un poco de creatividad. Qué os parece? Empezamos?

  

1. Els que em seguiu per les xarxes socials ja vau veure per Cap d'Any, per al concurs de tapes que fem per sopar, em vaig atrevir a fer el cake salat que proposa la Txell en el seu blog i decorar-ho (com no!) amb unes banderetes fetes amb Washi Tape i uns pals de pinxitos amb renos ben graciosos que vaig trobar aquí. 

1. Los que me seguís por las redes sociales ya visteis que en Nochevieja, para el concurso de tapas que hacemos para cenar, me atreví a hacer el cake salado que propone Txell en su blog y decorarlo (como no!) con unas banderitas hechas con Washi Tape y unos palos de pinchitos con renos bien graciosos que encontré aquí.

 

2. Per decorar la casa vaig fer uns fanalets amb motivació Nadalenca. Podeu veure el tutorial de com fer-los en aquest post. 

2. Para decorar la casa hice unos farolillos con motivo Navideña. Podéis ver el tutorial de como hacerlos en este post

3. Una de les coses amb que més disfruto és ajudant als Reis a embolicar algun regal que a les botigues no els han embolicat o fent algun que altre vale: cartolina, washi tape, segells, fils baker's twine, peces de fusta,... Tot s'hi val! :D Mireu, mireu: 

3. Una de las cosas con las que más disfruto es ayudando a los Reyes a envolver algún regalo que en las tiendas no les han envuelto o haciendo algún que otro vale: cartulina, washi tape, sellos, hilos baker's twine, piezas de madera, ... Todo vale! :D Mirad, mirad:

 

4. Com us vaig explicar en aquest post, els Reis a casa nostra són molt pràctics, però detallistes al mateix temps i volen que tots els que tenen un regal a casa nostra se l'enduguin dins d'una bossa ben maca. Aquest any van posar el nom de cadascú en unes peces de fusta que ja vénen tallades (que es poden adquirir en botigues de manualitats) i hi van estampar el nom amb uns segells i hi van penjar unes estrelles de fusta i feltre com les de l'any passat. 

4. Como os conté en este post, los Reyes en mi casa son muy prácticos, pero detallistas al mismo tiempo y quieren que todos los que tienen un regalo en nuestra casa se lo lleven dentro de una bolsa bien bonita. Este año pusieron el nombre de cada uno en unas piezas de madera que ya vienen cortadas (que se pueden adquirir en tiendas de manualidades) y estamparon el nombre con unos sellos y colgaron unas estrellas de madera y fieltro como las del año pasado.

Què? Què us han semblat?  Sou de les que com jo practiqueu el DIY amb qualsevol excusa?

Bona setmana!

¿Qué? ¿Qué os han parecido? ¿Sois de las que como yo practicais el DIY con cualquier excusa?

Bona setmana!

Emboliquem amb bosses craft / Envolvemos con bolsas craft

Imagino que a aquestes alçades ja tindreu encarregats als Reis d'Orient tots els regals i segurament estareu pensant com embolicar alguns d'ells (o tots). Doncs avui us explico com ho van fer a casa nostra l'any passat: amb bosses craft! Bé, en realitat tots els regals estaven embolicats a dins de cada bossa, però els Reis van voler que tothom s'endugués a casa el seu regal en una bossa ben maca. 

Imagino que a estas alturas ya tendréis encargados a los Reyes Magos todos los regalos y seguramente estaréis pensando como envolver algunos de ellos (o todos). Pues hoy os cuento como lo hicieron en nuestra casa el año pasado: con bolsas craft! Bueno, en realidad todos los regalos estaban envueltos dentro de cada bolsa, pero los Reyes quisieron que todo el mundo se llevara a casa su regalo en una bolsa bien bonita. 

No sé com ho feu vosaltres, però nosaltres ens passem el matí de casa en casa obrint els regals que han portat els Reis a cadascuna de les cases: a casa els sogres, a casa els cunyats, a casa de la meva mare... I és clar, a vegades els emboltoris dels regals són molt macos, però un cop desembolicats te'ls endús a casa amb una bossa lletjota amb  propaganda comercial. Així que l'any passat els Reis van decidir ser pràctics (com sempre a casa de dos enginyers) i van decorar unes bosses de color craft amb unes cintes d'encaix, cintes de colors, estrelles de fusta i de pas van posar-hi una etiqueteta amb el nom de cadascú perquè només arribar al menjador es poguessin identificar ràpidament.

No sé cómo lo hacéis vosotros, pero nosotros nos pasamos la mañana de casa en casa abriendo los regalos que han traído los Reyes en cada una de las casas: en casa los suegros, en casa los cuñados, en casa de mi madre ... Y claro, a veces los envoltorios de los regalos son muy bonitos, pero una vez desenvueltos te los llevas a casa con una bolsa feúcha con propaganda comercial. Así que el año pasado los Reyes decidieron ser prácticos (como no puede ser de otra manera en casa de dos ingenieros) y decoraron unas bolsas de color craft con unas cintas de encaje, cintas de colores, estrellas de madera y de paso pusieron en ella una etiqueta con el nombre de cada persona para que sólo llegar al comedor se pudieran identificar rápidamente.

Per als nebots, enlloc d'usar les cintes, van fer servir uns rens de fusta petits i unes peces de feltre en forma de diferents rens i estrelles que havien comprat en terres germàniques (allò és el paradís del craft!). 

Para los sobrinos, en lugar de usar las cintas, usaron unos renos de madera pequeños y unas piezas de fieltro en forma de diferentes renos y estrellas que habían comprado en tierras germanas (aquello es el paraíso del craft!).

Què us sembla la idea? Us atreviu a decorar les bosses? 

Qué os parece la idea? Os atrevéis a decorar las bolsas?

Bona nit de Reis!  I recordeu deixar les sabates ben netes al costat del balcó i una mica de menjar pels Reis i pels camells!.

Buena noche de Reyes! Y recordad dejar los zapatos bien limpios al lado del balcón y un poco de comida para los Reyes y para los camellos!