divendres, 10 de gener de 2014

Let's go!

Després de molt temps de pensar-hi, de somniar-hi (!), de voler-lo, d'imaginar, de planificar, ... però (creure) no tenir el temps de crear-lo... I gràcies a un parell de fets transcorreguts aquestes festes i que aviat us explicaré. Per fi està aquí!!! El meu blog:
lesroserets.blogspot.com

After a long time thinking about it , dreaming of it ( ! ), wanting it, imagining, planning, ... but ( thinking ) that I do not have the time to create it ... And thanks to a couple of events last days that I will tell you soon...Fiinally it is here! My blog:
lesroserets.blogspot.com


I per què Les Roserets?
 

Roseret ve del meu nom, Roser. Un nom que ni abans (quan me'l van posar ja fa 34 anys 35 anys!!!) ni ara es posa gaire. De fet, tota la vida he estat la Roser, no m'ha calgut ser mai Ia Roser Capdevila. Però tot i que és un nom curtet, els meus amics i família m'anomenen i m'ha anomenat de vàries maneres: Dusée, Rose, Rousy, Rosario, Dusariu, Rosó, Rosarillo, ... Però només una persona em deia Roseret, el meu pare. Aquest blog és un petit honor a ell, que fa molts anys ens va deixar. Espero que des d'on siguis em puguis llegir.

Why Les Roserets ? 

Roseret comes from my name, Roser. A name that neither before (when it was put to me 34 years 35 years ago!) not now, there is few people with this name. In fact, all my life I've been Roser, I had never the necessity to be called Roser Capdevila. However, although it is a very short name, my friends and family call me and called me several ways: Dusée, Rose, Rousy, Rosario, Rosó, Rosarillo ... But only one person told me Roseret, my father. This blog is a small honor to him, who left us many years ago. I hope that where you are you can read my blog.


I per què Les Roserets i no Roseret a seques?

Doncs perquè de Roserets n'hi ha moltes: sóc enginyera de professió, bé, doctora enginyera, però des de petita he tingut una vena crafty. I si no que li ho preguntin a la meva mare, que li arreplegava tots els trossos de roba que queien de la seva taula de cosir, els rotllos de paper del vàter, les caixes de cartró,... I amb quatre retoladors, fils i gomets creava de tot. Però de Roserets no només hi ha l'enginyera i la crafty, també hi ha la que li agrada fer fotografies, la que va de compres per Gràcia, la que viatja, la que instagrameja, la que dóna tallers, ... I totes, totes, poc o molt, sortiran en aquest blog. Juntament amb una altra part important de mi: la meva germana! Que de crafty no en té gaire, però que en sap un munt d'escriure, i de fer-ho en gràcia, de tocar la guitarra, de traduir (serà del comitè lingüstic del blog), i d'altres coses que ja descobrireu.


Us convido que us quedeu i gaudiu de cadascuna d'elles: benvinguts al meu blog!!!

(Si no us voleu perdre cap post, podeu fer servir bloglovin, que us enviarà un mail cada cop que hi hagi una actualització en el blog. Hi podeu inscriure tants blogs com vulgueu.)

And why Roserets (plural form) and not Roseret (singular form)?

Because there are many Roseret: I work as an engineer, well, PhD. engineer, but when I was a child I
already was a crafty woman. You can ask it to my mother, I used to collect all the pieces of fabric that fell from her sewing table, toilet paper rolls, cardboard boxes , ... And with some markers, stickers and threads I was able to create many things. But not only exists the Roseret as an engineer and crafty woman, but also who likes to take pictures, who likes to shop in Gracia neighbourhood (in Barcelona), who travels, who instagrams, who provides workshops, ... And all of them will be in this blog. Along with another important part of me, my sister! She doesn't like craft very much, but she knows a lot of writing, and do it gracefully, she plays the guitar, translate (she will be responsible of lenguage comitte), and other things that you will discover soon.

I invite you to stay and enjoy all Roserets: Welcome to my blog!


(If you do not want to miss a post, you can use bloglovin: it will send you an email whenever there is an update on the blog. You can sign up to all the blogs you want to follow.)

A l'hora de crear el blog he dubtat molt del nom, de l'estil, dels continguts,... Però fa molt temps que tenia molt clar quina seria la foto que juntament amb una de meva, acompanaria la primera entrada del blog. La foto d'aquest penjoll que fa molt temps que vaig trobar i que no sé d'on la vaig treure (si algú sap de qui és, que m'ho digui, thanks!), perquè m'hi vaig sentir molt identificada: la meva passió per les joies, el craft, la creativitat i l'art en general i la meva vessant enginyeril. El dia que la vaig trobar la foto vaig pensar que estava feta per a mi: una joia amb una equació de les que em barallo sovint. La veritat és que m'agradaria conèixer la persona que va crear el penjoll i preguntar-li per quins motius estètics va posar aquesta equació a la seva joia... Qui sap, potser amb el blog aconsegueixo trobar-la :)

Pst! Pels encuriosits en les equacions: és l'equació diferencial de la transferència de calor per conducció amb focus interns en coordenades cilíndriques


When I created the blog I doubted many things: the name, the style, the content,... But long ago I was sure about the photo that would be in the first post of the blog (altogether with a profile foto). The picture of this pendant that I found long ago and I do not know where (if anyone knows, tell me, thanks!). I felt very identified with it: my passion for jewelry, craft, creativity and art in general and my engineering side. The day I found the picture I thought it was made ​​for me: a necklace with one of the equations I often work with. I'd like to meet the person who created the necklace and ask him/her which are the reasons why he/she write this equation in its jewel ...

For those curious in equations: it is the differential equation of heat transfer by conduction in cylindrical coordinates with internal sources.

6 comentaris:

  1. Encantat de poder llegir les evolucions de les múltiples "roserets" en l'espai virtual (i amb l'orgull de poder estrenar els comentaris del blog).
    Espero amb deler el post dedicat als soferts nòvios de les noies craftys. :-)

    Llesca

    ResponElimina
    Respostes
    1. Jo sí que estic encantada de tenir el primer comentari al blog i que a sobre siguis tu!!! Ole, ole! I seguint la teva petició, et prometo post sobre els novios soferts que acompanyen les seves nòvies craftys. I potser també un de nòvies sofertes que acompanyen els seus novios esportistes ;)

      Una abraçada!

      Elimina
  2. Això promet!!! Ja posats a demanar, podries fer un post sobre germanes "desastritos"...

    ResponElimina
  3. Un blog preciós i un plaer trobar-nos avui! Petons!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Moltíssimes gràcies Anna!!!

      Si, va ser un dia genial, per posar cara a moltes de les alumnes del curs :) Va ser com estar entre amigues.

      Petonets!!!

      RoSeR

      Elimina